Toutes les plantes

Les plantes sont classées par ordre alphabétique du nom de la plante en français.
Pour trouver rapidement une plante, vous pouvez utiliser la fonction "chercher" ci-dessous, en tapant les premières lettres du nom en français, du nom botanique (la), créole guadeloupéen (gcf), anglais (en), espagnol (es) ou allemand (de).
Un clic sur la photo dirige vers la page consacrée à la plante (informations, photos et fiche pdf).
Un clic sur le nom de la plante en français fait apparaître les noms dans les autres langues.

Abricotier-pays / abricotier des Antilles
  • la ➜ Mammea americana
  • cr ➜ Zabriko-péyi
  • en ➜ Mammey apple tree / mammy apple
  • es ➜ Mamey de Santo Domingo
  • de ➜ Mammiapfel
7
Absinthe
  • la ➜ Artemisia absinthium
  • cr ➜ Labsent
  • en ➜ Absinth / worm wood
  • es ➜ Ajenjo
  • de ➜ Wermut
2
Agave
  • la ➜ Agave
  • cr ➜ Lagav
  • en ➜ Agave
  • es ➜ Agave
  • de ➜ Agave
4
Ail
  • la ➜ Allium sativum
  • cr ➜ Lày
  • en ➜ Garlic
  • es ➜ Ajo
  • de ➜ Knoblauch
5
Akée
  • la ➜ Blighia Sapida
  • cr ➜ Aki
  • en ➜ Ackee
  • es ➜ Aki
  • de ➜ Akipflaume / Akee
3
Aloe vera
  • la ➜ Aloe
  • cr ➜ Lalwé
  • en ➜ Aloe
  • es ➜ Sávila / zabila
  • de ➜ westindische Aloe
6
Amandier / badamier
  • la ➜ Terminalia catappa
  • cr ➜ Zanmann
  • en ➜ Seaside almond / west indian almond
  • es ➜ Almendro
  • de ➜ Katappenbaum
1
Amarante
  • la ➜ Amaranthus caudatus
  • cr ➜ Amarent
  • en ➜ Love lies bleeding /amaranth
  • es ➜ Amaranto
  • de ➜ aufsteigender Amarant / Fuchsschwanz
8
Anacardier
  • la ➜ Anacardium occidentale
  • cr ➜ Kajou
  • en ➜ Cashew nut
  • es ➜ Cajuìl / marañón / caracoli
  • de ➜ Kaschubaum
9
Ananas
  • la ➜ Ananas comosus
  • cr ➜ Zannanna
  • en ➜ Pineapple
  • es ➜ Piña
  • de ➜ Ananas
10
Anis vert / aneth / fenouil / badiane / carvi
  • la ➜ Pimpinella anisum
  • cr ➜ Lanni / lanivèr / fènouy
  • en ➜ Green anise (anis) / Dill (aneth) / Fennel (fenouil)
  • es ➜ Anís verde / eneldo (aneth)
  • de ➜ Anis / Dill / Fenchel / Sternanis / Kümmel
11
Arachide
  • la ➜ Arachis hypogaea
  • cr ➜ Pistach
  • en ➜ Peanut
  • es ➜ Cacahuate / mani
  • de ➜ Erdnuss
13
Arbousier
  • la ➜ Arbutus unedo
  • cr ➜ Arbouz
  • en ➜ Strawberry tree / cane apple / apple of Cain
  • es ➜ Madroño
  • de ➜ westliche Erdbeerbaum / Meerkirsche / Hagapfel
157
Arbre à pain
  • la ➜ Artocarpus altilis
  • cr ➜ Fwiyapen
  • en ➜ Breadfruit
  • es ➜ Árbol de pan / fruto de pan
  • de ➜ Brotfruchtbaum
14
Artichaut
  • la ➜ Cynara scolymus
  • cr ➜ Awticho
  • en ➜ Artichoke
  • es ➜ Alcachofa
  • de ➜ Artischocke
15
Aubergine / bélangère
  • la ➜ Solanum melongena
  • cr ➜ Bélanjè
  • en ➜ Eggplant
  • es ➜ Berenjena
  • de ➜ Aubergine
16
Avocatier
  • la ➜ Persea americana
  • cr ➜ Zaboka
  • en ➜ Avocado (pear en Jamaïque).
  • es ➜ Aguacate
  • de ➜ Avocado
17
Bambou
  • la ➜ Bambuseae
  • cr ➜ Banbou
  • en ➜ Bamboo
  • es ➜ Bambù
  • de ➜ Bambus
18
Bananier
  • la ➜ Musa
  • cr ➜ Bannann / fìg
  • en ➜ Banana / plantain
  • es ➜ Banana (banane dessert) / banano / plátano (légume)
  • de ➜ Bananenstaude
19
Barbadine
  • la ➜ Passiflora quadrangulis
  • cr ➜ Barbadin
  • en ➜ Giant granadilla
  • es ➜ Badea
  • de ➜ Riesengranadilla / Königsgranadilla
129
Basilic et Framboisin
  • la ➜ Ocimum basilicum et Ocimum gratissimum
  • cr ➜ Bazilik et Fonbazen
  • en ➜ Basil and Clove Basil
  • es ➜ Basilico y Albahaca
  • de ➜ Basilikum
20
Bilimbi
  • la ➜ Averrhoa bilimbi
  • cr ➜ Bilenmbi
  • en ➜ Cucumber tree / belimbing
  • es ➜ Vinagrillo / Grosella china
  • de ➜ Gurkenbaum
22
Bois d'inde
  • la ➜ Pimenta racemosa
  • cr ➜ Bwadend
  • en ➜ Bay rum tree / bay leaf
  • es ➜ Malagueta (Guatemala) / Berrón (Dominican Rep.) / Limoncillo (Puerto Rico) / Pimienta de Tabasco (Cuba)
  • de ➜ Bayrumbaum / westindischer Loorbeer
23
Cacaoyer
  • la ➜ Theobroma cacao
  • cr ➜ Kako
  • en ➜ Cocoa tree
  • es ➜ Cacao
  • de ➜ Kakobaum
24
Cachiman
  • la ➜ Anona reticulata
  • cr ➜ Kachiman
  • en ➜ Bullock's heart / custard apple
  • es ➜ Mamón / anon
  • de ➜ Netzannone / Ochsenherz
21
Caféier
  • la ➜ Coffea
  • cr ➜ Kafé
  • en ➜ Coffee tree
  • es ➜ Cafeto
  • de ➜ Kaffeebaum
25
Caïmitier
  • la ➜ Chrysophyllum cainito
  • cr ➜ Kaymit
  • en ➜ Star apple
  • es ➜ Caimito
  • de ➜ Sternapfel
26
Calebassier
  • la ➜ Crescentia cujete
  • cr ➜ Kalbas
  • en ➜ Calabash tree / ayale
  • es ➜ Calabacero / cujete / higuero
  • de ➜ Kalebassenbaum
27
Caloupilé
  • la ➜ Murrayaii
  • cr ➜ Kaloupilé
  • en ➜ Curryleaftree
  • es ➜ Árbol del curry / árbol de hojas de curry
  • de ➜ indisches Curryblatt
158
Canistel
  • la ➜ Pouteria campechiana
  • cr ➜ Kannistèl
  • en ➜ Canistel tree / egg fruit
  • es ➜ Zapote de niño / canistel / boracho
  • de ➜ gelbe Sapote / Canistel / Eifrucht
132
Canne à sucre
  • la ➜ Saccharum
  • cr ➜ Kann
  • en ➜ Sugar cane
  • es ➜ Caña de azúcar
  • de ➜ Zuckerrohr
28
Cannelier
  • la ➜ Cinnamomum verum
  • cr ➜ Kannèl
  • en ➜ Cinnamon tree
  • es ➜ Canela
  • de ➜ Zimtbaum
29
Carambolier
  • la ➜ Averrhoa carambola
  • cr ➜ Karanbol
  • en ➜ Star fruit
  • es ➜ Carambola
  • de ➜ Karambole / Sternfrucht
30
Cardamome
  • la ➜ Elettaria cardamomum
  • cr ➜ Kardamòm
  • en ➜ Cardamom
  • es ➜ Cardamomo
  • de ➜ grüner Kardamom
31
Cédratier
  • la ➜ Citrus medica
  • cr ➜ Sédra
  • en ➜ Cedarlemon
  • es ➜ Cidra
  • de ➜ Zitronatzitrone / Cedrat
136
Cerisier de Cayenne / pitanga
  • la ➜ Eugenia uniflora
  • cr ➜ Siriz kòt
  • en ➜ Surinam cherry / brazilian cherry
  • es ➜ Cereza de Cayena
  • de ➜ Surinamkirsche / Pitanga / Kirschmyrte
32
Cerisier de Tahiti / chérimbellier / girembellier / surelle
  • la ➜ Phyllanthus distichus
  • cr ➜ Sirèt
  • en ➜ Otaheite gooseberry / Tahiti gooseberry
  • es ➜ Guinda / grossela
  • de ➜ malaysische Stachelbeere
33
Cerisier-pays / acérolier
  • la ➜ Malpighia punicifolia
  • cr ➜ Siriz-péyi
  • en ➜ West Indian cherry / acerola / barbados cherry
  • es ➜ Cereza de Barbados / acerola / semeruco
  • de ➜ Acerola / Antillenkirsche
34
Chardon béni
  • la ➜ Eryngium foetidum
  • cr ➜ Zèb a fè / chadwon béni
  • en ➜ Fit weed
  • es ➜ Cilantro
  • de ➜ Benediktenkraut
36
Chataignier-pays
  • la ➜ Artocarpus altilis seminifera
  • cr ➜ Chatengn
  • en ➜ Breadnut
  • es ➜ Fruta de castaño
  • de ➜ Brotfruchtbaum
37
Chérimolier
  • la ➜ Annona cherimola
  • cr ➜ Chérimolyé
  • en ➜ Cherimoya
  • es ➜ Chirimoya
  • de ➜ Cherimoya
35
Chicorée
  • la ➜ Cichorium intybus
  • cr ➜ Chikoré
  • en ➜ Dandelion
  • es ➜ Amargón / colleja / diente de león
  • de ➜ Löwenzahn
38
Christophine / chayotte
  • la ➜ Sechium edule
  • cr ➜ Kristofin
  • en ➜ Chocho
  • es ➜ Chinchayote
  • de ➜ Chayote
41
Citronnelle
  • la ➜ Cymbopogon citratus
  • cr ➜ Sitwonnèl
  • en ➜ Lemongrass
  • es ➜ Citronela
  • de ➜ Zitronengras
42
Citronnier
  • la ➜ Citrus limon et Citrus latifolia
  • cr ➜ Sitwon
  • en ➜ Lemon (yellow) / lime (green)
  • es ➜ Lima acida
  • de ➜ echte Limette
43
Cives
  • la ➜ Allium fistulosum
  • cr ➜ Siv
  • en ➜ Chives / Escallion (Jamaïque)
  • es ➜ Cebollana
  • de ➜ Schnittlauch
45
Cocotier
  • la ➜ Cocos nucifera
  • cr ➜ Koko
  • en ➜ Coconut palm
  • es ➜ Cocotero
  • de ➜ Kokospalme
46
Combava
  • la ➜ Citrus hystrix
  • cr ➜ Konmbava
  • en ➜ Kaffir lime
  • es ➜ Combava
  • de ➜ Kaffernlimette
47
Concombre
  • la ➜ Cucumis sativus
  • cr ➜ Konkonm
  • en ➜ Cucumber
  • es ➜ Pepino
  • de ➜ Gurke
48
Coriandre
  • la ➜ Coriandum sativum
  • cr ➜ Koryann
  • en ➜ Coriander
  • es ➜ Cilantro
  • de ➜ echter Koriander
49
Corossolier
  • la ➜ Annona muricata
  • cr ➜ Kowosòl
  • en ➜ Soursop
  • es ➜ Guanábana
  • de ➜ Stachelannone / Sauersack
50
Courge
  • la ➜ Cucurbita pepo et Cucurbita moschata
  • cr ➜ Kouj
  • en ➜ Marrow
  • es ➜ Calabacín
  • de ➜ Kürbis
39
Curcuma / safran-pays
  • la ➜ Curcuma longa
  • cr ➜ Kikima / mannja
  • en ➜ Turmeric
  • es ➜ Gingibrillo / tumérico
  • de ➜ Kurkuma
53
Dictame et Toloman
  • la ➜ Maranta arundinacea et Canna indica
  • cr ➜ Diktanm ou lanvè blan et Tòlòman
  • en ➜ Arrow-root and Conflore (Toloman)
  • es ➜ Maranta / arruruz / chuchute tamalera y platanillo de Ciénaga / sagu / lerèn
  • de ➜ Pfeilwurz und indisches Blumenrohr
125
Épinard
  • la ➜ Spinacia oleracea
  • cr ➜ Zépina
  • en ➜ Spinach
  • es ➜ Espinaca
  • de ➜ Karibischer Spinat
55
Estragon
  • la ➜ Artemisia dracunculus
  • cr ➜ Estragon
  • en ➜ Tarragon
  • es ➜ Dragoncillo / estragón
  • de ➜ Estragon
56
Figuier commun
  • la ➜ Ficus carica
  • cr ➜ Fig
  • en ➜ Fig tree
  • es ➜ Higuera
  • de ➜ Feigenbaum
138
Figuier de Barbarie
  • la ➜ Opuntia ficus-indica
  • cr ➜ Fig
  • en ➜ Prickly pears
  • es ➜ Tuna / higuera de barbarie
  • de ➜ Feigenbaum von Barbarei
57
Fraisier
  • la ➜ Fragaria
  • cr ➜ Frèz
  • en ➜ Strawberry plant
  • es ➜ Fresara
  • de ➜ Erdbeere
147
Framboisier / jamalac
  • la ➜ Syzygium samarangense
  • cr ➜ Fonbazen / Pom Java
  • en ➜ Wax apple / water apple / Java apple
  • es ➜ Jambosa domestica
  • de ➜ Wasser Jambuse / Java-Apfel
135
Fruit de la passion
  • la ➜ Passiflora edulis et Passiflora ligularis
  • cr ➜ Marakoudja
  • en ➜ Passion fruit
  • es ➜ Maracudja
  • de ➜ Passionsfrucht / Maracuja
59
Gingembre
  • la ➜ Zingiber
  • cr ➜ Jenjanm
  • en ➜ Ginger
  • es ➜ Gengibre / jengibre
  • de ➜ Ingwer
60
Giroflier
  • la ➜ Syzygium aromaticum
  • cr ➜ Jiwòf
  • en ➜ Cloves
  • es ➜ Clavo aromàtico
  • de ➜ Gewürznelkenbaum
62
Giromon
  • la ➜ Cucurbita moschata
  • cr ➜ Jiwomon
  • en ➜ West Indian pumpkin
  • es ➜ Auyama / calabaza / zapallo
  • de ➜ Riesenkürbis
160
Gombo
  • la ➜ Albelmoschus esculentus
  • cr ➜ Gonmbo
  • en ➜ Lady's finger / okra
  • es ➜ Molondrón / guingambo
  • de ➜ Okra / Gemüse-Eibisch
63
Goyavier
  • la ➜ Psidium guajava
  • cr ➜ Gouyav
  • en ➜ Guava
  • es ➜ Guayabo
  • de ➜ Guave
137
Goyavier-fraise
  • la ➜ Psidium littorale Afzel. ex Sabine
  • cr ➜ Gwayav prin
  • en ➜ Strawberry guava / purple guava
  • es ➜ Guayaba de fresa
  • de ➜ Erdbeerguave
64
Grenadier
  • la ➜ Punica Granatum
  • cr ➜ Grènad
  • en ➜ Pomegranate
  • es ➜ Granada / granado
  • de ➜ Granatapfel / Grenadine
65
Gros-Thym et thym commun
  • la ➜ Plectranthus amboinicus et Thymus vulgaris
  • cr ➜ Gwo-ten
  • en ➜ Broad-leaved-thyme
  • es ➜ Orégano grueso
  • de ➜ Jamaika-Thymian
121
Groseiller-pays
  • la ➜ Hibiscus sabdariffa
  • cr ➜ Gwozèy
  • en ➜ Karkade / sorrel / roselle
  • es ➜ Acedera de guinea / vinagrillo
  • de ➜ Roselle / Karkade
66
Guajilote
  • la ➜ Parmentiera aculeata
  • cr ➜ Kann Jamaïk
  • en ➜ Candletree / cucumber tree (Australie)
  • es ➜ Cuajilote (Mexique / Costa Rica) / huachilote / guineito (République dominicaine)
  • de ➜ Gurkenbaum
155
Herbe amère
  • la ➜ Solannum americanum
  • cr ➜ Agouman
  • en ➜ West Indian black nightshade
  • es ➜ Yerba mora
  • de ➜ westindischer schwarzer Nachtschatten
67
Hoffe / pousse en l'air
  • la ➜ Dioscorea bulbifera
  • cr ➜ Ziyanm-adon / Ziyanm bata / ziyanm koko-boukèt / ziyanm pòtanlè
  • en ➜ Aerial yam / potato yam / air-potato
  • es ➜ Papa voladora / ñame de gunda
  • de ➜ Brotwurzel / Yamswurzel
145
Houblon
  • la ➜ Humulus lupulus
  • cr ➜ Oublon
  • en ➜ Hop
  • es ➜ Lúpulo
  • de ➜ Hopfen
127
Icaquier
  • la ➜ Chrysobalanus icaco
  • cr ➜ Zikak
  • en ➜ Fat pork / coco plum / spanish nectarine
  • es ➜ Icaco
  • de ➜ Ikakopflaume
130
Igname
  • la ➜ Dioscorea
  • cr ➜ Ziyanm
  • en ➜ Yam
  • es ➜ Ñame
  • de ➜ Yamswurzel
68
Jaquier
  • la ➜ Artocarpus heterophyllus
  • cr ➜ Jak
  • en ➜ Jackfruit
  • es ➜ Jaca
  • de ➜ Jackfruchtbaum
69
Kaki
  • la ➜ Diospyros kaki
  • cr ➜ Kaki
  • en ➜ Kaki / Japanese persimmon
  • es ➜ Kaqui
  • de ➜ Kakibaum
71
Kiwano
  • la ➜ Cucumis metulifer
  • cr ➜ Kiwano
  • en ➜ Kiwano / African horned cucumber / horny cucumber / jelly melon
  • es ➜ Kiwano / kino / milú / pepino africano
  • de ➜ Horn-Gurke / Kiwano / Hommelone
150
Kiwi
  • la ➜ Actinidia deliciosa
  • cr ➜ Kiwi
  • en ➜ Chinese gooseberry / kiwi
  • es ➜ Kiwi / quivi
  • de ➜ Kiwibaum
73
Kumquat
  • la ➜ Citrus fortunella
  • cr ➜ Koumkwat
  • en ➜ Kumquat
  • es ➜ Naranja china
  • de ➜ Kumquat
74
Laurier sauce
  • la ➜ Laurus nobilis
  • cr ➜ Loryé
  • en ➜ Bay laurel
  • es ➜ Laurel
  • de ➜ Echter Lorbeer
75
Litchi
  • la ➜ Litchi sinensis
  • cr ➜ Létchi
  • en ➜ Lychee / leechee
  • es ➜ Lechia
  • de ➜ Litschibaum
76
Longanier
  • la ➜ Dimocarpus longan
  • cr ➜ Longannyé
  • en ➜ Longan
  • es ➜ Longana
  • de ➜ Longanbaum
134
Longose
  • la ➜ Hedychium coronarium
  • cr ➜ Kann dlo / jenjanm blan
  • en ➜ Ginger lily
  • es ➜ Narciso
  • de ➜ Weißer Ingwer
133
Maïs
  • la ➜ Zea mays
  • cr ➜ Mayi
  • en ➜ Corn plant / corn
  • es ➜ Maíz / cana de Malogo
  • de ➜ Mais
77
Malanga
  • la ➜ Xanthosoma sagittifolium
  • cr ➜ Malanga
  • en ➜ Arrowleaf / malanga
  • es ➜ Malanga / yautia (Porto-Rico)
  • de ➜ Tania / Tannia / Malanga
78
Mandarinier
  • la ➜ Citrus reticulate Blanco
  • cr ➜ Mandarin
  • en ➜ Tangerine tree
  • es ➜ Mandarino
  • de ➜ Mandarinenbaum
79
Mangoustanier
  • la ➜ Garcinia mangostana
  • cr ➜ Mangoustan
  • en ➜ Mangosteen
  • es ➜ Mangostín
  • de ➜ Mangostane
80
Manguier
  • la ➜ Mangifera indica
  • cr ➜ Mango
  • en ➜ Mango tree
  • es ➜ Mango
  • de ➜ Mangobaum
81
Manioc
  • la ➜ Manihot esculenta
  • cr ➜ Mannyòk
  • en ➜ Manioc / tapioca plant
  • es ➜ Mandioca / yuca (Mexique)
  • de ➜ Maniok
82
Melon
  • la ➜ Cucumis melo
  • cr ➜ Mèlon
  • en ➜ Melon
  • es ➜ Melón
  • de ➜ Melone
85
Menthe
  • la ➜ Mentha
  • cr ➜ Mant
  • en ➜ Peppermint / mint
  • es ➜ Toronjil
  • de ➜ Pfefferminz
86
Mombin / prunier mombin
  • la ➜ Spondias mombin
  • cr ➜ Monben / prin-monben
  • en ➜ Yellow mombin / hog plum
  • es ➜ Jobo ciruela amarilla
  • de ➜ Mombinpflaumenbaum
12
Morinda / noni
  • la ➜ Morinda citrifolia
  • cr ➜ Pom makak
  • en ➜ Jumbie breadfruit / indian mulbury / rotten cheesefruit / hog apple
  • es ➜ Piña de puerco / mora de la India
  • de ➜ Nonibaum
58
Moutarde
  • la ➜ Sinapis alba et Brassica nigra
  • cr ➜ Moutad
  • en ➜ Mustard
  • es ➜ Mostaza
  • de ➜ Senf
151
Muscadier
  • la ➜ Myristica fragans
  • cr ➜ Miskad
  • en ➜ Nutmeg
  • es ➜ Nuez moscada
  • de ➜ Muskatnussbaum
88
Narangilla / naranjilla
  • la ➜ Solanum quitoense
  • cr ➜ Ti zoranj / zoranjèt
  • en ➜ Naranjilla / lulo / Escador’s naranjille
  • es ➜ Naranjilla
  • de ➜ Lulopflanze
51
Néflier du Japon et Néflier d'Allemagne
  • la ➜ Eriobotrya japonica et Mespilus germanica
  • cr ➜ Nèf (néflier du Japon) et nef d’Almay (néflier d’Allemagne)
  • en ➜ Loquat / japanese medlar (néflier du Japon) and medlar tree (néflier d'Allemagne)
  • es ➜ Níspero (néflier du Japon) y Nispolero (néflier d'Allemagne)
  • de ➜ japanische Wollmispel (néflier du Japon) und Mispelbaum (néflier d'Allemagne)
89
Néverdier / moringa
  • la ➜ Moringa oleifera
  • cr ➜ Mounékilè
  • en ➜ Drumstick tree / never die tree / ben-oil tree / horseradish tree (USA)
  • es ➜ Moringa
  • de ➜ flügelsaniger Bennussbaum
141
Oca du Pérou
  • la ➜ Oxalis tuberosa ou Oxalis crenata
  • cr ➜ Oka
  • en ➜ Oca / oxalis / tuberous rooted / wood sorrel
  • es ➜ Oka / oca / oxalida
  • de ➜ Oka / Oca / gekerbter Sauerklee
40
Olivier
  • la ➜ Olea europaea
  • cr ➜ Zoliv
  • en ➜ Olive tree
  • es ➜ Aceituno
  • de ➜ Olivenbaum
90
Oranger
  • la ➜ Citrus sinensis
  • cr ➜ Zoranj
  • en ➜ Sweet orange
  • es ➜ Naranja dulce
  • de ➜ Orangenbaum
91
Oranger bigaradier ou oranger amer
  • la ➜ Citrus aurantium
  • cr ➜ Zoranj gwos-po / zoranj anmè / zoranj gospo
  • en ➜ Sour orange tree / bitter orange tree
  • es ➜ Naranja agria
  • de ➜ Pomeranze / Bitterorange
124
Pachira
  • la ➜ Pachira aquatica
  • cr ➜ Pachira / nwazèt la Gyàn
  • en ➜ Guiana-chestnut / Malabar-chestnut
  • es ➜ Castaño de agua
  • de ➜ wilder Kakaobaum / Glückskastanie
52
Palmier
  • la ➜ Palmae
  • cr ➜ Palmis
  • en ➜ Palm tree
  • es ➜ Palmera
  • de ➜ Palme
146
Palmier bleu
  • la ➜ Brahea armata
  • cr ➜ Palmis ble
  • en ➜ Blue hesper palm / mexican blue palm
  • es ➜ Palma blanca
  • de ➜ blaue Hesperidenpalme / Braheapalme
153
Pamplemoussier
  • la ➜ Citrus maxima et Citrus paradisi
  • cr ➜ Chadèk
  • en ➜ Grapefruit / Pomelo
  • es ➜ Pampelmusa / toronja (pomelo)
  • de ➜ Pampelmuse
92
Pandan
  • la ➜ Pandanus amaryllifolius
  • cr ➜ Pandanus
  • en ➜ Pandan / fragrant plant (Asie)
  • es ➜ Pandano
  • de ➜ Pandan-Palme
159
Papayer
  • la ➜ Carica papaya
  • cr ➜ Papay
  • en ➜ Pawpaw tree / papaya
  • es ➜ Papaya / lechosa
  • de ➜ Papayabaum
93
Paroka
  • la ➜ Momordica charantia
  • cr ➜ Manjé kouli / pawoka
  • en ➜ Bitter cucumber / bitter gourd
  • es ➜ Condiamor / sorossi
  • de ➜ Bittergurke / Bittermelone
83
Pastèque
  • la ➜ Citrullus lanatus
  • cr ➜ Pastèk / mèlon-do
  • en ➜ Watermelon
  • es ➜ Sandía
  • de ➜ Wassermelone
94
Patate douce
  • la ➜ Ipomoea batatas
  • cr ➜ Patat
  • en ➜ Sweet potato
  • es ➜ Batata / boniato / camote
  • de ➜ Süßkartoffel
95
Physalis
  • la ➜ Physalis alkekenge
  • cr ➜ Fizalis
  • en ➜ Chinese lantern / ground cherry / physalis
  • es ➜ Farol chino / physalis
  • de ➜ Kapsstachelbeere / Blasenkirschen (Physalis)
96
Piment de la Jamaïque / quatre-épices
  • la ➜ Pimenta dioica
  • cr ➜ Piman Janmayik / kat zépis
  • en ➜ Allspice / Jamaica pepper / Pimento
  • es ➜ Pimienta de Jamaica / pimienta gorda / pimienta de olor
  • de ➜ Jamaicapfeffer / Allgewürz
152
Piment fort
  • la ➜ Capsicum
  • cr ➜ Bonda man jak / piman
  • en ➜ West indian hot pepper / bird pepper
  • es ➜ Pimiento antillès
  • de ➜ Chili
97
Piment végétarien
  • la ➜ Capsicum chinense
  • cr ➜ Piman véjétaryen
  • en ➜ Vegetarian pepper
  • es ➜ Vegetariano pimiento
  • de ➜ Milde Chili
143
Pitahaya ou pitaya
  • la ➜ Hylocerus
  • cr ➜ Pom jaden / syèj léza
  • en ➜ Dragon fruit / pitaya / strawberry pear
  • es ➜ Pitaya
  • de ➜ Pitaya
139
Pois canne
  • la ➜ Vigna unguiculata
  • cr ➜ Pwakann
  • en ➜ Cowpea canne / black eyed pea
  • es ➜ Caupi canne
  • de ➜ Kuhbohne / Augenbohne
156
Pois d'angole / pois de bois
  • la ➜ Cajanus cajan
  • cr ➜ Pwadangol / pwadibwa
  • en ➜ Pigeon pea
  • es ➜ Gandùa / arbeja
  • de ➜ Straucherbse
98
Poivrier
  • la ➜ Piper nigrum
  • cr ➜ Pwav
  • en ➜ Pepper
  • es ➜ Pimienta
  • de ➜ Pfeffer
99
Pomme cannelle
  • la ➜ Annona squamosa
  • cr ➜ Pom kannèl
  • en ➜ Sugar apple
  • es ➜ Anòn
  • de ➜ Zimptapfel / Zuckerapfel / Süsssack
100
Pomme de terre
  • la ➜ Solanum tuberosum
  • cr ➜ Pòmdetè
  • en ➜ Potato
  • es ➜ Patata / papa
  • de ➜ Kartoffel
142
Pomme liane
  • la ➜ Passiflora laurifolia
  • cr ➜ Pom lyann
  • en ➜ Jamaican lilikoi / yellow water lemon
  • es ➜ Parcha de culebra
  • de ➜ gelbe Granadilla
102
Pomme ou prune Cythère
  • la ➜ Spondias dulcis
  • cr ➜ Pom sitè / prin sitè
  • en ➜ Otaheite apple / ambarella / golden apple
  • es ➜ Manzana de oro
  • de ➜ Goldpflaume / Ambarella
101
Pommier malacca
  • la ➜ Syzygium malaccense
  • cr ➜ Pòm Malaka
  • en ➜ Malay apple
  • es ➜ Manzana malaya
  • de ➜ Wasserapfel
61
Pommier rose
  • la ➜ Syzygium jambos
  • cr ➜ Pòm woz
  • en ➜ Rose apple
  • es ➜ Manzana rosa / pomarosa
  • de ➜ Rosenapfel
70
Potiron
  • la ➜ Cucurbita maxima
  • cr ➜ Potiwon
  • en ➜ Squash
  • es ➜ Auyama
  • de ➜ Riesenkürbis
44
Pourpier
  • la ➜ Portulaca oleracea
  • cr ➜ Poupyé / koupyé
  • en ➜ Pussley
  • es ➜ Porcelana
  • de ➜ Portulak
104
Prune café
  • la ➜ Flacourtia jangomas
  • cr ➜ Prin kafé / mérizyé
  • en ➜ Paniala
  • es ➜ Ciruela
  • de ➜ Pflaumenbäume
105
Quenettier
  • la ➜ Melicoccus bijugatus
  • cr ➜ Kénèt
  • en ➜ Mamoncillo
  • es ➜ Quenepa / mamoncillo
  • de ➜ spanischer Kalk / Mamoncillo
72
Quinoa
  • la ➜ Chenopodium quinoa
  • cr ➜ Kinoa
  • en ➜ Quinoa
  • es ➜ Quinoa
  • de ➜ Quinoa
106
Quinquina de Cayenne
  • la ➜ Quassia amara
  • cr ➜ kasya / kenkina / kina
  • en ➜ Quassia wood / bitter wood
  • es ➜ Cuassia
  • de ➜ Quassiabaum / Bitterholz
107
Raisinier bord de mer
  • la ➜ Coccoloba uvifera
  • cr ➜ Rézen bòdlanmé
  • en ➜ Sea grape
  • es ➜ Uva de playa
  • de ➜ Seetraube / Meertraubenbaum
108
Ramboutan
  • la ➜ Nephellium lappaceum
  • cr ➜ Ranboutan
  • en ➜ Rambutan
  • es ➜ Rambutan
  • de ➜ Rambutan
109
Riz
  • la ➜ Oryza sativa
  • cr ➜ Diri
  • en ➜ Rice
  • es ➜ Arroz
  • de ➜ Reis
110
Romarin
  • la ➜ Rosmarinus officinalis
  • cr ➜ Womaren
  • en ➜ Rosemary
  • es ➜ Romero
  • de ➜ Rosmarin
126
Rose de porcelaine
  • la ➜ Etlingera elatior
  • cr ➜ Wòz poslèn
  • en ➜ Ginger torch / Philippine waxflower
  • es ➜ Flor de cera / boca de dragón
  • de ➜ Fackelingwer
54
Roucouyer
  • la ➜ Bixa orellana
  • cr ➜ Woukou
  • en ➜ Lipstick tree / annatto (Jamaïque)
  • es ➜ Achiote / urucu
  • de ➜ Annattostrauch
111
Sapotier
  • la ➜ Calocarpum sapota ou Pouteria sapota
  • cr ➜ Gwo sapot / sapot / sapòt (a) krèm
  • en ➜ Mamey sapote / mammee sapota / marmalade-plum / marmalade-tree
  • es ➜ Zapote / zapote mamey / mamme-colorado
  • de ➜ große Sapote / Aka Sapote
84
Sapotillier
  • la ➜ Manilkara zapota
  • cr ➜ Sapoti
  • en ➜ Sapodilla / naseberry / nees berry
  • es ➜ Zapotilla
  • de ➜ Breiapfelbaum
112
Sauge
  • la ➜ Salvia officinalis
  • cr ➜ Soj
  • en ➜ Sage
  • es ➜ Salvia
  • de ➜ Salbei
113
Sésame
  • la ➜ Sesamum indicum
  • cr ➜ Sézam
  • en ➜ Sesame / gingelly
  • es ➜ Sésamo
  • de ➜ Sesam
114
Soja
  • la ➜ Glycine max
  • cr ➜ Soja
  • en ➜ Soy / soybean
  • es ➜ Soja
  • de ➜ Sojabohne
115
Sorgho
  • la ➜ Sorghum bicolor
  • cr ➜ Sòrgo
  • en ➜ Sorghum
  • es ➜ Sorgo
  • de ➜ Mohrenhirse
116
Stévia
  • la ➜ Stevia rebaudiana
  • cr ➜ Stévia
  • en ➜ Stevia
  • es ➜ Stévia
  • de ➜ Stevia
117
Sumac
  • la ➜ Rhus
  • cr ➜ Sumak
  • en ➜ Vinegar tree / Virginia sumach (Virginie) and Sicilian sumac / tanner's sumac (corroyeurs)
  • es ➜ Zumaque
  • de ➜ Sumach und Gewürzsumach
149
Sureau
  • la ➜ Sambucus nigra
  • cr ➜ Flèdsiyo
  • en ➜ Elder / Elderberry
  • es ➜ Saúco
  • de ➜ Holunder
128
Surette / jujubier
  • la ➜ Ziziphus mauritiana
  • cr ➜ Sirèt / jijib
  • en ➜ Ber / Chinese apple / chinese date / indian jujube / merely jujube
  • es ➜ Aprín / ponseré / ciruela india
  • de ➜ indische Jujube / filzblättrige Jujube
154
Tamarillo / tomate en arbre
  • la ➜ Solanum betaceum
  • cr ➜ Tamariyo
  • en ➜ Tree tomato / tamarillo
  • es ➜ Tamarillo / Lima tomate / tomate extranjero / tomato de árbol
  • de ➜ Baumtomate
103
Tamarinier
  • la ➜ Tamarinus indica
  • cr ➜ Tamaren
  • en ➜ Tamarind
  • es ➜ Tamarindo
  • de ➜ Tamarindenbaum
118
Tamarinier de l'Inde
  • la ➜ Vangueria madagascariensis
  • cr ➜ Tamaren dézend
  • en ➜ Spanish tamarind
  • es ➜ Tamarindo forastero
  • de ➜ spanische Tamarinde
87
Taro / madère / chou-Chine / dachine
  • la ➜ Colocasia esculenta
  • cr ➜ Madè / choudchin / dachine
  • en ➜ Taro root
  • es ➜ Taro
  • de ➜ Taro / Chinakohl / Dasheen
119
Théier
  • la ➜ Camellia sinensis
  • cr ➜
  • en ➜ Tea
  • es ➜ Te
  • de ➜ Teebaum
120
Ti-concombre / massicis
  • la ➜ Cucumis Anguria
  • cr ➜ Ti Konkonm
  • en ➜ West indian gherkin / bur gherkin / bur cucumber
  • es ➜ Pepino anguria
  • de ➜ Anguria-Gurke
122
Tomate
  • la ➜ Solanum lycopersicum
  • cr ➜ Tomat
  • en ➜ Tomato
  • es ➜ Tomate
  • de ➜ Tomate
140
Topinambour-pays
  • la ➜ Calathea allouia
  • cr ➜ Topi nambou
  • en ➜ Guinea arrowroot / sweet corn root (Caribbean)
  • es ➜ Lerén
  • de ➜ Guinea Maranta / Tropenhelm Tambo
144
Tournesol
  • la ➜ Helianthus annuus
  • cr ➜ Flè-soley
  • en ➜ Sunflower
  • es ➜ Girasol
  • de ➜ Sonnenblume
148
Vanillier
  • la ➜ Vanilla planifolia
  • cr ➜ Vanni
  • en ➜ Vanilla
  • es ➜ Vainilla
  • de ➜ Vanille
123
Vigne
  • la ➜ Vitis
  • cr ➜ Pyé vign
  • en ➜ Vine
  • es ➜ Vid
  • de ➜ Weinstock / Rebstock
131